www.ludmilafilipova.eu

Aramizdaki DUVAR

В турския сценарий Людмила пренаписва романа си, като включва в него първоначалната си идея, според която главният герой е от българо-турски произход.

Наред с другите теми, засегнати в романа като причините за краха на комунизма, сътресенията, през които преминава обществото ни през 90-те години на миналия век, и началното натрупване на капитал, тя представя и проблемите, които изживяват българските турци през 80-те и 90-те години. А също и приноса им за разпалване на революционната искра през 1989 г.

“Макар това да бе първоначалният замисъл на романа, самата аз се отказах от този вариант преди издаването на романа в България заради дълбоко вкоренените предразсъдъци в българското общество по тази тема”, обяснява тя.

Сънав е един от най-известните турски кинорежисьори и продуценти. В момента турските телевизии излъчват няколко филма на компанията му “Синеграф”. Той е човекът, направил Къванч Татлъту популярен. За българския филм обаче най-вероятно ще бъде избран Ертан Сабан - все още неизвестен у нас, но изклютичелно красив турски актьор.

След началото на преговорите с продуцента местните медии представят Филипова като най-четената в страната и в чужбина съвременна българска писателка и я сравняват с известната турска писателка Елиф Шафак.

“Синеграф” ще търси български съпродуценти за сериала, тъй като той ще се снима в София, Варна и Истанбул.

Компанията е подписала договор с Филипова, с който откупува опцията за правата на филма. Също и консултантски договор. В момента се прави професионален превод на романа, след което ще започне работата по сценария. Той ще се пише от автори на “Синеграф”. Осман Сънав има намерение да заснеме 3 или 4 сезона на сериала, който да бъде задълбочен исторически филм.

Книгата й “Анатомия на илюзиите” ще излезе до месеци в Турция. По-късно ще бъде отпечатана и “Стъклени съдби”, която е откупена и от издателството Psichogios Publications за Гърция и Кипър.

(източник 24 часа online)