През февруари 2010 писателката Людмила Филипова подписа договор със сръбското издателство Аlnari. Издателството купи правата за публикуване на сръбски на романа Стъклени Съдби. Според литературната агентка на Людмила за Сърбия Ваня Кадийска, това е значим успех за български автор. Очаква се до края на годината книгата да е преведена и издадена. Месец по-рано Людмила Филипова сключи договор за правата за Турция за същия роман и издателство Sistem. Първото турско издателство на романа Окианус фалира преди време, затова се наложи турската агенция КАЛЕМ да намери ново и по-добро издателство. Преводач на романа е Айсер Али.